Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 44:16
"por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam, por causa do inimigo, que busca vingança."
Salmos 44:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do vingador.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.Almeida Revista e Corrigida (ARC)à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.Almeida Século 21 (AS21)diante da voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.Nova Almeida Atualizada (NAA)ante os gritos do que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)ouvindo as zombarias dos meus inimigos e os insultos dos que querem se vingar de mim.Nova Versão Internacional (NVI)por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam, por causa do inimigo, que busca vingança.Nova Versão Transformadora (NVT)Não ouvimos outra coisa, senão os insultos dos que zombam de nós. Não vemos outra coisa, senão os inimigos que desejam vingança.