Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 44:17
"Tudo isso aconteceu conosco, sem que nos tivéssemos esquecido de ti nem tivéssemos traído a tua aliança."
Salmos 44:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tudo isto nos sobreveio; contudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra a tua aliança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tudo isso nos sobreveio; entretanto, não nos esquecemos de ti, nem fomos infiéis à tua aliança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tudo isto nos sobreveio; todavia, não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu concerto.Almeida Século 21 (AS21)Tudo isso nos sobreveio. Todavia, não nos esquecemos de ti, nem traímos a tua aliança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tudo isso nos sobreveio; entretanto, não nos esquecemos de ti, nem fomos infiéis à tua aliança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tudo isso nos aconteceu, embora não tivéssemos esquecido de ti, nem tivéssemos quebrado a aliança que fizeste com o teu povo.Nova Versão Internacional (NVI)Tudo isso aconteceu conosco, sem que nos tivéssemos esquecido de ti nem tivéssemos traído a tua aliança.Nova Versão Transformadora (NVT)Tudo isso aconteceu sem que nos esquecêssemos de ti, sem que fôssemos infiéis à tua aliança.