Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 44:11
"Então eles puseram depressa os sacos de mantimentos no chão, e cada um abriu o seu."
Gênesis 44:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles apressaram-se e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E se apressaram, e, tendo cada um posto o saco de mantimento em terra, o abriu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles apressaram-se, e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco.Almeida Século 21 (AS21)Então cada um colocou sem demora a sua bagagem em terra e a abriu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles se apressaram, e, tendo cada um posto o saco de mantimento no chão, o abriu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles puseram depressa os sacos de mantimentos no chão, e cada um abriu o seu.Nova Versão Internacional (NVI)Cada um deles descarregou depressa a sua bagagem e abriu-a.Nova Versão Transformadora (NVT)Sem demora, eles descarregaram os sacos e os abriram.