Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 15:3
"Esta será sua impureza por causa do seu fluxo: se o fluxo sai do seu corpo, ou se para de sair, a impureza é a mesma."
Levítico 15:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Esta, pois, será a sua imundícia, por causa do seu fluxo; se a sua carne vasa o seu fluxo ou se a sua carne estanca o seu fluxo, esta é a sua imundícia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se o seu corpo vaza o fluxo ou se o seu corpo o estanca, esta é a sua imundícia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se a sua carne vaza o seu fluxo ou se a sua carne estanca o seu fluxo, esta é a sua imundícia.Almeida Século 21 (AS21)Esta será sua impureza por causa do seu fluxo: se o fluxo sai do seu corpo, ou se para de sair, a impureza é a mesma.Nova Almeida Atualizada (NAA)Esta, pois, será a sua impureza por causa do seu fluxo: se o seu corpo vaza o fluxo ou se o seu corpo o estanca, esta é a sua impureza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)tanto se o corrimento vazar do membro como se o corrimento parar nele. De um jeito ou do outro o homem ficará impuro.Nova Versão Internacional (NVI)Ele ficará impuro por causa do seu fluxo, quer continue, quer fique retido.Nova Versão Transformadora (NVT)A contaminação é causada pelo fluxo, prosseguindo ou não. De qualquer modo, o homem está impuro.