Antigo Testamento · Almeida Século 21
Levítico 15:2
"Falai aos israelitas: Qualquer homem que tiver fluxo no seu corpo ficará impuro por causa do fluxo."
Levítico 15:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo da sua carne, será imundo por causa do seu fluxo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo será imundo por causa do fluxo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo de sua carne será imundo por causa do seu fluxo.Almeida Século 21 (AS21)Falai aos israelitas: Qualquer homem que tiver fluxo no seu corpo ficará impuro por causa do fluxo.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Falem aos filhos de Israel e digam-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo ficará impuro por causa do fluxo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)para o povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento no membro, ele ficará impuro,Nova Versão Internacional (NVI)“Digam o seguinte aos israelitas: Quando um homem tiver um fluxo que sai do corpo, o fluxo é impuro.Nova Versão Transformadora (NVT)“Deem as seguintes instruções ao povo de Israel. “Qualquer homem que tiver fluxo corporal estará cerimonialmente impuro.