Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 87:7
"O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”."
Salmos 87:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os cantores, saltando de júbilo, entoarão: Todas as minhas fontes são em ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os cantores e tocadores de instrumentos entoarão: Todas as minhas fontes estão em ti.Almeida Século 21 (AS21)Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: A minha origem está em ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os cantores, saltando de alegria, dirão: “Todas as minhas fontes estão em ti.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os que moram ali vão dançar e cantar, dizendo: “A fonte da nossa felicidade, ó Jerusalém, está em você.”Nova Versão Internacional (NVI)Com danças e cânticos, dirão: “Em Sião estão as nossas origens!”Nova Versão Transformadora (NVT)O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.