Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Salmos 87:6
"Quando o SENHOR registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”."
Salmos 87:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu lá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR, ao fazer descrição dos povos, dirá: Este é nascido ali. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR, ao registrar os povos, dirá: “Este nasceu lá.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR escreverá uma lista dos povos, e nela todos eles serão cidadãos de Jerusalém.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR escreverá no registro dos povos: “Este nasceu ali”. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o SENHOR registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”.