Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Provérbios 25:18
"Mentir a respeito de outra pessoa faz tanto mal quanto agredi-la com um pedaço de pau, feri-la com uma espada ou atingi-la com uma flecha afiada."
Provérbios 25:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Maça, espada e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Martelo, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.Almeida Século 21 (AS21)Malho, espada e flecha afiada é o homem que levanta falso testemunho contra o próximo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Martelo, espada e flecha aguda é o que levanta falso testemunho contra o seu próximo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A pessoa que diz mentiras a respeito dos outros é tão perigosa quanto uma espada, um porrete ou uma flecha afiada.Nova Versão Internacional (NVI)Como um pedaço de pau, uma espada ou uma flecha aguda é o que dá falso testemunho contra o seu próximo.Nova Versão Transformadora (NVT)Mentir a respeito de outra pessoa faz tanto mal quanto agredi-la com um pedaço de pau, feri-la com uma espada ou atingi-la com uma flecha afiada.