Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Mateus 26:68
"e zombavam: “Profetize para nós, Cristo! Quem foi que lhe bateu desta vez?”."
Mateus 26:68 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dizendo: Profetiza-nos, Cristo, quem é o que te bateu?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Profetiza-nos, ó Cristo, quem é que te bateu!Almeida Revista e Corrigida (ARC)dizendo: Profetiza-nos, Cristo, quem é o que te bateu?Almeida Século 21 (AS21)e outros deram-lhe tapas, dizendo: Ó Cristo, profetiza-nos quem foi que te bateu.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Profetize para nós, ó Cristo! Quem foi que bateu em você?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)diziam: — Ei, Messias, adivinhe para nós quem foi que bateu em você!Nova Versão Internacional (NVI)e diziam: “Profetize-nos, Cristo. Quem foi que bateu em você?”Nova Versão Transformadora (NVT)e zombavam: “Profetize para nós, Cristo! Quem foi que lhe bateu desta vez?”.