Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Marcos 4:27
"Noite e dia, esteja ele dormindo ou acordado, as sementes germinam e crescem, mas ele não sabe como isso acontece."
Marcos 4:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.Almeida Revista e Atualizada (ARA)depois, dormisse e se levantasse, de noite e de dia, e a semente germinasse e crescesse, não sabendo ele como.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.Almeida Século 21 (AS21)quer esteja ele dormindo à noite, quer acordado de dia, a semente acaba brotando e crescendo, sem ele saber como.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele dorme e acorda, de noite e de dia, e a semente germina e cresce, sem que ele saiba como.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quer ele esteja acordado, quer esteja dormindo, ela brota e cresce, sem ele saber como isso acontece.Nova Versão Internacional (NVI)Noite e dia, estando ele dormindo ou acordado, a semente germina e cresce, embora ele não saiba como.Nova Versão Transformadora (NVT)Noite e dia, esteja ele dormindo ou acordado, as sementes germinam e crescem, mas ele não sabe como isso acontece.