Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Lucas 7:41
"Então Jesus lhe contou a seguinte história: “Um homem emprestou dinheiro a duas pessoas: quinhentas moedas de prata a uma delas e cinquenta à outra."
Lucas 7:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinqüenta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Certo credor tinha dois devedores: um lhe devia quinhentos denários, e o outro, cinquenta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Um certo credor tinha dois devedores; um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro, cinquenta.Almeida Século 21 (AS21)Certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e o outro, cinquenta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus continuou: — Certo credor tinha dois devedores: um lhe devia quinhentos denários, e o outro devia cinquenta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse: — Dois homens tinham uma dívida com um homem que costumava emprestar dinheiro. Um deles devia quinhentas moedas de prata, e o outro, cinquenta,Nova Versão Internacional (NVI)“Dois homens deviam a certo credor. Um lhe devia quinhentos denários e o outro, cinquenta.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus lhe contou a seguinte história: “Um homem emprestou dinheiro a duas pessoas: quinhentas moedas de prata a uma delas e cinquenta à outra.