Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 16:6
"Em vez disso, entristecem-se por causa do que eu lhes disse."
João 16:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo contrário, porque vos tenho dito estas coisas, a tristeza encheu o vosso coração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Antes, porque isso vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.Almeida Século 21 (AS21)O vosso coração encheu-se de tristeza, porque eu vos disse essas coisas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelo contrário, porque eu lhes disse essas coisas, a tristeza encheu o coração de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, porque eu disse isso, o coração de vocês ficou cheio de tristeza.Nova Versão Internacional (NVI)Porque falei estas coisas, o coração de vocês encheu-se de tristeza.Nova Versão Transformadora (NVT)Em vez disso, entristecem-se por causa do que eu lhes disse.