Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
João 16:5
"“Agora, porém, vou para aquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta para onde vou."
João 16:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, agora, vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, agora, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?Almeida Século 21 (AS21)Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, agora, vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta: “Para onde o senhor vai?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém agora eu vou para junto daquele que me enviou. E nenhum de vocês me pergunta: “Aonde é que o senhor vai?”Nova Versão Internacional (NVI)“Agora que vou para aquele que me enviou, nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde vais?’Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, porém, vou para aquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta para onde vou.