Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Jó 41:29
"Bastões são como folhas de capim, e ele ri do zunido das lanças."
Jó 41:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As pedras atiradas são para ele como arestas, e ri-se do brandir da lança;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os porretes atirados são para ele como palha, e ri-se do brandir da lança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As pedras atiradas são para ele como arestas, e ri-se do brandir da lança.Almeida Século 21 (AS21)Os bastões são considerados juncos, e ele se ri do brandir da lança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os porretes são para ele como talos de capim; quando agitam a lança, ele dá risada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Bater nele com um porrete é o mesmo que bater com uma torcida de palha; ele zomba dos homens que lhe atiram lanças.Nova Versão Internacional (NVI)O bastão lhe parece fiapo de palha; o brandir da grande lança o faz rir.Nova Versão Transformadora (NVT)Bastões são como folhas de capim, e ele ri do zunido das lanças.