Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 41:4
"Então as vacas feias e magras comeram as sete vacas gordas e saudáveis. Nessa parte do sonho, o faraó acordou."
Gênesis 41:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as vacas feias à vista e magras de carne, comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então acordou Faraó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As vacas feias à vista e magras comiam as sete formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as vacas feias à vista e magras de carne comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.Almeida Século 21 (AS21)Então as vacas feias e magras devoraram as sete bonitas e gordas. E o faraó acordou.Nova Almeida Atualizada (NAA)As vacas de aparência feia e magras engoliam as sete vacas de boa aparência e gordas. Então Faraó acordou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E as vacas feias e magras engoliram as bonitas e gordas. Aí o rei acordou.Nova Versão Internacional (NVI)Então as vacas feias e magras comeram as sete vacas belas e gordas. Nisso o faraó acordou.Nova Versão Transformadora (NVT)Então as vacas feias e magras comeram as sete vacas gordas e saudáveis. Nessa parte do sonho, o faraó acordou.