Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Êxodo 30:33
"Quem preparar uma mistura igual a essa ou ungir com ela alguém que não seja sacerdote será eliminado do meio do povo’”."
Êxodo 30:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Qualquer que compuser óleo igual a este ou dele puser sobre um estranho será eliminado do seu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O homem que compuser tal perfume como este, ou que dele puser sobre um estranho, será extirpado dos seus povos.Almeida Século 21 (AS21)Quem vier a compor um óleo como este, ou com ele ungir um homem comum, será eliminado do seu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem preparar óleo igual a este ou com ele ungir um estranho será eliminado do meio do seu povo.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Qualquer pessoa que preparar um azeite igual a esse ou usá-lo em quem não for sacerdote deverá ser expulsa do meio do meu povo.”Nova Versão Internacional (NVI)Quem fizer óleo como esse ou usá-lo em alguém que não seja sacerdote, será eliminado do meio do seu povo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem preparar uma mistura igual a essa ou ungir com ela alguém que não seja sacerdote será eliminado do meio do povo’”.