Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Amós 8:7
"O SENHOR, a Glória de Israel, jurou por seu próprio nome: “Jamais esquecerei tudo que vocês fizeram!"
Amós 8:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras, para sempre!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre!Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR jurou pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR jurou pela glória de Jacó, dizendo: “Nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, o SENHOR, o Deus a quem o povo de Israel louva, faz este juramento: — Nunca esquecerei aquilo que o meu povo tem feito.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR jurou contra o orgulho de Jacó: “Jamais esquecerei coisa alguma do que eles fizeram.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR, a Glória de Israel, jurou por seu próprio nome: “Jamais esquecerei tudo que vocês fizeram!