Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
2 Coríntios 3:11
"Portanto, se o antigo sistema, que foi substituído, era cheio de glória, muito mais glorioso é o novo, que permanece para sempre!"
2 Coríntios 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, se o que era transitório foi para glória, muito mais é em glória o que permanece.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, se o que se desvanecia teve sua glória, muito mais glória tem o que é permanente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, se o que era transitório foi para glória, muito mais é em glória o que permanece.Almeida Século 21 (AS21)Porque, se o que estava se dissipando era glorioso, muito mais glorioso será o que permanece.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, se o que estava desaparecendo teve a sua glória, muito mais glória tem o que é permanente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De modo que, se houve glória naquilo que durou somente um pouco de tempo, muito mais glória tem aquilo que dura para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)E, se o que estava se desvanecendo se manifestou com glória, quanto maior será a glória do que permanece!Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, se o antigo sistema, que foi substituído, era cheio de glória, muito mais glorioso é o novo, que permanece para sempre!