Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
2 Coríntios 3:10
"De fato, a glória do passado não era nada gloriosa em comparação com a glória magnífica de agora."
2 Coríntios 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque também o que foi glorificado nesta parte não foi glorificado, por causa desta excelente glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porquanto, na verdade, o que, outrora, foi glorificado, neste respeito, já não resplandece, diante da atual sobre-excelente glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque também o que foi glorificado, nesta parte, não foi glorificado, por causa desta excelente glória.Almeida Século 21 (AS21)Pois, na verdade, o que foi glorioso deixou de sê-lo, em comparação com a glória extremamente maior.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois, neste particular, o que era glorioso já não tem mais glória diante da glória atual, que é muito maior.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois a glória que antes era tão grande não é mais nada por causa da glória de agora, que é muito maior.Nova Versão Internacional (NVI)Pois o que outrora foi glorioso, agora não tem glória, em comparação com a glória insuperável.Nova Versão Transformadora (NVT)De fato, a glória do passado não era nada gloriosa em comparação com a glória magnífica de agora.