Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 23:20
"Desça quando estiver preparado, ó rei, e nós apanharemos Davi e o entregaremos em suas mãos!”."
1 Samuel 23:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora, pois, ó rei, apressadamente desce conforme a todo o desejo da tua alma; a nós cumpre entregá-lo nas mãos do rei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, pois, ó rei, desce conforme te impõe o coração; toca-nos a nós entregarmo-lo nas mãos do rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, pois, ó rei, apressadamente desce conforme todo o desejo da tua alma; por nós fica entregarmo-lo nas mãos do rei.Almeida Século 21 (AS21)Ó rei, desce agora depressa, conforme desejares, e nós nos incumbiremos de entregá-lo nas mãos do rei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora, ó rei, conforme o desejo do seu coração, venha, que a nós nos compete entregar Davi nas mãos do rei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós sabemos que o senhor quer muito prendê-lo. Venha com a gente, que nós lhe entregaremos Davi.Nova Versão Internacional (NVI)Agora, ó rei, vai quando quiseres, e nós seremos responsáveis por entregá-lo em tuas mãos”.Nova Versão Transformadora (NVT)Desça quando estiver preparado, ó rei, e nós apanharemos Davi e o entregaremos em suas mãos!”.