Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 9:13
"Misericórdia, SENHOR! Vê o sofrimento que me causam os que me odeiam. Salva-me das portas da morte,"
Salmos 9:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tem misericórdia de mim, SENHOR, olha para a minha aflição, causada por aqueles que me odeiam; tu que me levantas das portas da morte;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Compadece-te de mim, SENHOR; vê a que sofrimentos me reduziram os que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tem misericórdia de mim, SENHOR; vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte;Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, tem misericórdia de mim; olha a aflição que me causam os que me odeiam. És tu quem me ergues das portas da morte,Nova Almeida Atualizada (NAA)Compadece-te de mim, SENHOR; vê a que sofrimentos me reduziram os que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, tem compaixão de mim! Vê como me fazem sofrer os que me odeiam. Livra-me da morteNova Versão Internacional (NVI)Misericórdia, SENHOR! Vê o sofrimento que me causam os que me odeiam. Salva-me das portas da morte,Nova Versão Transformadora (NVT)SENHOR, tem misericórdia de mim! Vê como meus inimigos me atormentam e livra-me das garras da morte.