Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 80:9
"Limpaste o terreno, ela lançou raízes e encheu a terra."
Salmos 80:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela deitasse raízes, e encheu a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dispuseste-lhe o terreno, ela deitou profundas raízes e encheu a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela aprofundasse raízes; e, assim, encheu a terra.Almeida Século 21 (AS21)Tu lhe preparaste lugar; ela lançou profundas raízes e encheu a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Preparaste-lhe o terreno, ela deitou profundas raízes e encheu a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Preparaste o terreno para ela; as suas raízes entraram fundo na terra, e ela se espalhou por toda parte.Nova Versão Internacional (NVI)Limpaste o terreno, ela lançou raízes e encheu a terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Limpaste o terreno para nós; fincamos raízes e enchemos a terra.