Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 31:2
"Inclina os teus ouvidos para mim, vem livrar-me depressa! Sê minha rocha de refúgio, uma fortaleza poderosa para me salvar."
Salmos 31:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Inclina-me os ouvidos, livra-me depressa; sê o meu castelo forte, cidadela fortíssima que me salve.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.Almeida Século 21 (AS21)Inclina teus ouvidos para mim, livra-me depressa! Sê minha rocha de refúgio, uma fortaleza poderosa para me salvar!Nova Almeida Atualizada (NAA)Inclina-me os ouvidos, livra-me depressa; sê o meu castelo forte, cidadela fortíssima que me salve.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ouve-me e salva-me agora. Peço que sejas uma rocha de abrigo, uma defesa para me salvar.Nova Versão Internacional (NVI)Inclina os teus ouvidos para mim, vem livrar-me depressa! Sê minha rocha de refúgio, uma fortaleza poderosa para me salvar.Nova Versão Transformadora (NVT)inclina o teu ouvido para me escutar e livra-me depressa. Que tu sejas para mim rocha de proteção, fortaleza onde estarei seguro.