Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 140:9
"Recaia sobre a cabeça dos que me cercam a maldade que os seus lábios proferiram."
Salmos 140:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se exaltam a cabeça os que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto aos que, cercando-me, levantam a cabeça, cubra-os a maldade dos seus lábios.Almeida Século 21 (AS21)Faze recair sobre a cabeça dos que me cercam a maldade dos seus próprios lábios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se exaltam a cabeça os que me cercam, que a maldade dos seus lábios caia sobre eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixes que os meus inimigos consigam a vitória; faze com que as suas ameaças contra mim caiam sobre eles mesmos.Nova Versão Internacional (NVI)Recaia sobre a cabeça dos que me cercam a maldade que os seus lábios proferiram.Nova Versão Transformadora (NVT)Sejam destruídos meus inimigos pelo mesmo mal que tramaram contra mim.