Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 140:10
"Caiam brasas sobre eles, e sejam lançados ao fogo, em covas das quais jamais possam sair."
Salmos 140:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Caiam sobre eles brasas vivas, sejam atirados ao fogo, lançados em abismos para que não mais se levantem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Caiam sobre eles brasas vivas, sejam lançados no fogo em covas profundas, para que se não tornem a levantar.Almeida Século 21 (AS21)Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados em covas profundas, para que não voltem a se levantar!Nova Almeida Atualizada (NAA)Caiam sobre eles brasas vivas, sejam atirados ao fogo, lançados em abismos para que não mais se levantem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que caiam brasas em cima deles! Que sejam jogados num poço e nunca mais possam sair de lá!Nova Versão Internacional (NVI)Caiam brasas sobre eles, e sejam lançados ao fogo, em covas das quais jamais possam sair.Nova Versão Transformadora (NVT)Caiam sobre eles brasas ardentes; sejam atirados no fogo, ou em poços fundos de onde não poderão escapar.