Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 102:9
"Cinzas são a minha comida, e com lágrimas misturo o que bebo,"
Salmos 102:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por pão tenho comido cinza e misturado com lágrimas a minha bebida,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois tenho comido cinza como pão e misturado com lágrimas a minha bebida,Almeida Século 21 (AS21)Tenho me alimentado de cinzas e misturado minha bebida com lágrimas,Nova Almeida Atualizada (NAA)Por pão tenho comido cinza e as lágrimas se misturam com a minha bebida,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[9-10] Por causa da tua ira e do teu furor, as cinzas são a minha comida, e as lágrimas se misturam com a minha bebida. Tu me pegaste e me jogaste fora.Nova Versão Internacional (NVI)Cinzas são a minha comida, e com lágrimas misturo o que bebo,Nova Versão Transformadora (NVT)As cinzas são meu alimento, e as lágrimas se misturam com minha bebida,