Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 6:25
"Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,"
Provérbios 6:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender com as suas olhadelas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.Almeida Século 21 (AS21)Não cobices no coração a sua beleza, nem te deixes levar pelos seus olhares.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não cobice no coração a sua formosura, nem se deixe seduzir pelo seu olhar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não seja tentado pela sua beleza, nem caia na armadilha dos seus olhos tentadores.Nova Versão Internacional (NVI)Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,Nova Versão Transformadora (NVT)Não cobice sua beleza; não deixe que seus olhares o seduzam.