Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 25:15
"Com muita paciência pode-se convencer a autoridade, e a língua branda quebra até ossos."
Provérbios 25:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda amolece até os ossos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A longanimidade persuade o príncipe, e a língua branda esmaga ossos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda quebranta os ossos.Almeida Século 21 (AS21)Com muita paciência se convence o príncipe, e o falar agradável pode quebrar os ossos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com paciência se convence um príncipe, e a língua branda quebra ossos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A paciência convence até as autoridades; a perseverança pode vencer qualquer dificuldade.Nova Versão Internacional (NVI)Com muita paciência pode-se convencer a autoridade, e a língua branda quebra até ossos.Nova Versão Transformadora (NVT)A paciência pode convencer o príncipe, e palavras suaves podem quebrar ossos.