Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Provérbios 20:17
"Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca."
Provérbios 20:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Suave é ao homem o pão ganho por fraude, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.Almeida Século 21 (AS21)O alimento ganho com mentiras é saboroso ao homem, mas depois a sua boca se enche de pedrinhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)O pão que se ganha com fraude pode ser gostoso, mas depois a boca se encherá de areia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A comida que se consegue desonestamente pode ser muito gostosa, mas depois será como areia na boca.Nova Versão Internacional (NVI)Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca.Nova Versão Transformadora (NVT)Pão roubado tem sabor doce, mas depois será como areia na boca.