Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 24:36
"Enquanto falavam sobre isso, o próprio Jesus apresentou-se entre eles e lhes disse: “Paz seja com vocês!”"
Lucas 24:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E falando eles destas coisas, o mesmo Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falavam ainda estas coisas quando Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: Paz seja convosco!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, falando ele dessas coisas, o mesmo Jesus se apresentou no meio deles e disse-lhes: Paz seja convosco.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Jesus apareceu no meio deles e disse-lhes: Paz seja convosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Falavam eles ainda estas coisas quando Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: — Que a paz esteja com vocês!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto estavam contando isso, Jesus apareceu de repente no meio deles e disse: — Que a paz esteja com vocês!Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto falavam sobre isso, o próprio Jesus apresentou-se entre eles e lhes disse: “Paz seja com vocês!”Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto contavam isso, o próprio Jesus apareceu entre eles e lhes disse: “Paz seja com vocês!”.