Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 24:35
"Então os dois contaram o que tinha acontecido no caminho e como Jesus fora reconhecido por eles quando partia o pão."
Lucas 24:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles fora conhecido no partir do pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os dois contaram o que lhes acontecera no caminho e como fora por eles reconhecido no partir do pão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles foi conhecido no partir do pão.Almeida Século 21 (AS21)Então os dois contaram o que havia acontecido no caminho e como o reconheceram no partir do pão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os dois contaram o que lhes tinha acontecido no caminho e como tinham reconhecido o Senhor no partir do pão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os dois contaram o que havia acontecido na estrada e como tinham reconhecido o Senhor quando ele havia partido o pão.Nova Versão Internacional (NVI)Então os dois contaram o que tinha acontecido no caminho e como Jesus fora reconhecido por eles quando partia o pão.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os dois contaram como Jesus tinha aparecido enquanto andavam pelo caminho, e como o haviam reconhecido quando ele partiu o pão.