Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Lucas 24:16
"mas os olhos deles foram impedidos de reconhecê-lo."
Lucas 24:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os seus olhos, porém, estavam como que impedidos de o reconhecer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.Almeida Século 21 (AS21)mas os olhos deles estavam como que fechados, de modo que não o reconheceram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém os olhos deles estavam como que impedidos de o reconhecer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas alguma coisa não deixou que eles o reconhecessem.Nova Versão Internacional (NVI)mas os olhos deles foram impedidos de reconhecê-lo.Nova Versão Transformadora (NVT)Os olhos deles, porém, estavam como que impedidos de reconhecê-lo.