Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 22:6
"Aquele que neles tocar ficará impuro até a tarde. Não poderá comer das ofertas sagradas, a menos que se tenha banhado com água."
Levítico 22:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O homem que o tocar será imundo até à tarde, e não comerá das coisas santas, mas banhará a sua carne em água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O homem que o tocar será imundo até à tarde e não comerá das coisas sagradas sem primeiro banhar o seu corpo em água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O homem que o tocar será imundo até à tarde e não comerá das coisas santas, mas banhará a sua carne em água.Almeida Século 21 (AS21)o homem que tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das coisas sagradas, mas banhará o seu corpo em águaNova Almeida Atualizada (NAA)Quem tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das ofertas sagradas sem primeiro banhar o seu corpo em água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele ficará impuro até o pôr do sol e só poderá comer das ofertas sagradas depois de tomar um banho.Nova Versão Internacional (NVI)Aquele que neles tocar ficará impuro até a tarde. Não poderá comer das ofertas sagradas, a menos que se tenha banhado com água.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem se contaminar de alguma dessas formas ficará impuro até o entardecer. Não comerá das ofertas sagradas enquanto não tiver se banhado com água.