Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Levítico 22:5
"ou se tocar em alguma criatura ou em alguém que o torne impuro, seja qual for a impureza."
Levítico 22:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou qualquer que tocar a algum réptil, pelo qual se fez imundo, ou a algum homem, pelo qual se fez imundo, segundo toda a sua imundícia;Almeida Revista e Atualizada (ARA)ou qualquer que tocar algum réptil, com o que se faz imundo, ou a algum homem, com o que se faz imundo, seja qual for a sua imundícia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)ou qualquer que tocar a algum réptil, pelo que se fez imundo, ou a algum homem, pelo que se fez imundo, segundo toda a sua imundícia.Almeida Século 21 (AS21)ou quem tocar em algum animal que rasteja, tornando-se assim impuro, ou em alguma pessoa pela qual se torne impuro, seja qual for a sua impureza,Nova Almeida Atualizada (NAA)nem aquele que tocar algum animal que rasteja pelo chão, com o que se faz impuro, ou alguma pessoa, com a qual se faz impuro, seja qual for a impureza dessa pessoa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)ou se tocar num animal impuro ou numa pessoa impura.Nova Versão Internacional (NVI)ou se tocar em alguma criatura ou em alguém que o torne impuro, seja qual for a impureza.Nova Versão Transformadora (NVT)tocar num animal que rasteja pelo chão e seja impuro ou tocar em alguém que, por qualquer motivo, esteja cerimonialmente impuro.