Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 41:23
"As dobras da sua carne são fortemente unidas; são tão firmes que não se movem."
Jó 41:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os músculos da sua carne estão pegados entre si; cada um está firme nele, e nenhum se move.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Suas partes carnudas são bem-pegadas entre si; todas fundidas nele e imóveis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os músculos da sua carne estão pegados entre si; cada um está firme nele, e nenhum se move.Almeida Século 21 (AS21)Os tecidos da sua carne apegam-se uns aos outros; firmes sobre ele, não se podem mover.Nova Almeida Atualizada (NAA)Suas partes carnudas são bem-pegadas entre si; todas fundidas nele e imóveis.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No seu couro não existe ponto fraco; ele é firme e duro como ferro.Nova Versão Internacional (NVI)As dobras da sua carne são fortemente unidas; são tão firmes que não se movem.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua carne é dura e firme e não se pode atravessá-la.