Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 37:17
"Você, que em sua roupa desfalece de calor quando a terra fica amortecida sob o vento sul,"
Jó 37:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou de como as tuas roupas aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que faz aquecer as tuas vestes, quando há calma sobre a terra por causa do vento sul?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou de como as tuas vestes aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?Almeida Século 21 (AS21)tu, cujas vestes são quentes, quando a terra está calma por causa do vento sul?Nova Almeida Atualizada (NAA)Você, cujas roupas ficam aquecidas quando há forte calor por causa do vento sul,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que você, que fica sufocado de calor na sua roupa, antes de vir a tempestade de areia trazida pelo vento sul,Nova Versão Internacional (NVI)Você, que em sua roupa desfalece de calor quando a terra fica amortecida sob o vento sul,Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto você fica sufocado de calor em sua roupa, e o vento sul perde a força e tudo se acalma,