Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 31:22
"que o meu braço descaia do ombro e se quebre nas juntas."
Jó 31:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço do osso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, caia a omoplata do meu ombro, e seja arrancado o meu braço da articulação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, caia do ombro a minha espádua, e quebre-se o meu braço desde o osso.Almeida Século 21 (AS21)então que o meu braço caia do ombro e se rompa da articulação.Nova Almeida Atualizada (NAA)então que a omoplata caia do meu ombro, e que o meu braço seja arrancado da articulação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)então que os meus braços sejam quebrados, que sejam arrancados dos meus ombros.Nova Versão Internacional (NVI)que o meu braço descaia do ombro e se quebre nas juntas.Nova Versão Transformadora (NVT)que meu ombro seja deslocado e meu braço, arrancado da articulação!