Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jó 20:7
"ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento; os que o tinham visto perguntarão: ‘Onde ele foi parar?’"
Jó 20:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?Almeida Revista e Atualizada (ARA)como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre; e os que o conheceram dirão: Onde está?Almeida Revista e Corrigida (ARC)como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?Almeida Século 21 (AS21)ainda assim ele perecerá para sempre, como o seu próprio esterco; e os que o viam perguntarão: Onde ele está?Nova Almeida Atualizada (NAA)como o seu próprio esterco, ele apodrecerá para sempre, e os que o conheceram perguntarão: ‘Onde está ele?’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas ele se acabará para sempre como a cinza, e os seus conhecidos não ficarão sabendo o que aconteceu com ele.Nova Versão Internacional (NVI)ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento; os que o tinham visto perguntarão: ‘Onde ele foi parar?’Nova Versão Transformadora (NVT)eles desaparecerão para sempre, lançados fora como seu próprio excremento. Seus conhecidos perguntarão: ‘Onde estão eles?’.