Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 26:11
"E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá!”"
Gênesis 26:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E deu esta ordem a todo o povo: Qualquer que tocar a este homem ou à sua mulher certamente morrerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste varão ou em sua mulher certamente morrerá.Almeida Século 21 (AS21)Então Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo: Quem tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Abimeleque deu esta ordem a todo o povo: — Quem tocar neste homem ou na sua mulher certamente morrerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Abimeleque mandou a todo o seu povo o seguinte aviso: “Se alguém tratar mal este homem ou a sua mulher, será morto.”Nova Versão Internacional (NVI)E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Abimeleque declarou a todo o povo: “Quem tocar neste homem ou em sua mulher será executado!”.