Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 25:28
"Faça as varas de madeira de acácia, revestindo-as de ouro; com elas se carregará a mesa."
Êxodo 25:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farás, pois, estes varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro; por meio deles, se levará a mesa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Farás, pois, estes varais de madeira de cetim e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.Almeida Século 21 (AS21)Farás as varas de madeira de acácia e as revestirás de ouro. Serão usadas para carregar a mesa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Faça estes cabos de madeira de acácia e revista-os de ouro, para que a mesa possa ser carregada por meio deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esses cabos deverão ser feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro. A mesa será carregada por esses cabos.Nova Versão Internacional (NVI)Faça as varas de madeira de acácia, revestindo-as de ouro; com elas se carregará a mesa.Nova Versão Transformadora (NVT)Faça essas varas de madeira de acácia e revista-as com ouro; com elas a mesa será carregada.