Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 28:27
"O SENHOR os castigará com as úlceras do Egito e com tumores, feridas purulentas e sarna, males dos quais vocês não poderão curar-se."
Deuteronômio 28:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com prurido de que não possas curar-te.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR te ferirá com as úlceras do Egito, e com hemorroidas, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR te ferirá com as feridas purulentas do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, de que não poderás curar-te.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR os ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, e disso vocês não conseguirão se curar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus castigará vocês com tumores, como fez com os egípcios; vocês sofrerão de úlceras, chagas e coceiras sem cura.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR os castigará com as úlceras do Egito e com tumores, feridas purulentas e sarna, males dos quais vocês não poderão curar-se.Nova Versão Transformadora (NVT)“O SENHOR os afligirá com as feridas purulentas do Egito e com tumores, sarna e coceira incuráveis.