Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 28:26
"Os seus cadáveres servirão de alimento para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá quem os espante."
Deuteronômio 28:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o teu cadáver servirá de comida a todas as aves dos céus, e aos animais da terra; e ninguém os espantará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O teu cadáver servirá de pasto a todas as aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém haverá que os espante.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o teu cadáver será por comida a todas as aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará.Almeida Século 21 (AS21)Os teus cadáveres servirão de pasto para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá quem os afugente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus cadáveres servirão de comida a todas as aves do céu e aos animais selvagens; e não haverá quem os espante.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês morrerão, e o corpo de vocês servirá de comida para as aves e para os animais ferozes, e ninguém os enxotará.Nova Versão Internacional (NVI)Os seus cadáveres servirão de alimento para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá quem os espante.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus cadáveres serão alimento para as aves do céu e para os animais selvagens, e não haverá ninguém para enxotá-los.