Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Colossenses 3:25
"Quem cometer injustiça receberá de volta injustiça, e não haverá exceção para ninguém."
Colossenses 3:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois aquele que faz injustiça receberá em troco a injustiça feita; e nisto não há acepção de pessoas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.Almeida Século 21 (AS21)Pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez, não importa quem seja.Nova Almeida Atualizada (NAA)E quem fizer injustiça receberá em troca a injustiça feita. E nisto ninguém será tratado com parcialidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E quem faz o mal, seja quem for, pagará pelo mal que faz. Pois, quando Deus julga, ele não faz diferença entre pessoas.Nova Versão Internacional (NVI)Quem cometer injustiça receberá de volta injustiça, e não haverá exceção para ninguém.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se fizerem o mal, receberão de volta o mal, pois Deus não age com favoritismo.