Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Crônicas 6:9
"no entanto, não será você que o construirá, mas o seu filho, que procederá de você; ele construirá o templo em honra ao meu nome’."
2 Crônicas 6:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Contudo tu não edificarás a casa, mas teu filho, que há de proceder de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todavia, tu não edificarás a casa; porém teu filho, que descenderá de ti, ele a edificará ao meu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Contudo, tu não edificarás a casa; mas teu filho, que há de descender de ti, esse edificará a casa ao meu nome.Almeida Século 21 (AS21)Entretanto, tu não edificarás um templo, mas teu filho, que procederá de ti, edificará um templo ao meu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todavia, não será você quem edificará esse templo; o seu filho, que descenderá de você, ele o edificará ao meu nome.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas você não o construirá. Será o seu filho quem construirá o meu Templo.”Nova Versão Internacional (NVI)no entanto, não será você que o construirá, mas o seu filho, que procederá de você; ele construirá o templo em honra ao meu nome’.Nova Versão Transformadora (NVT)mas essa tarefa não caberá a você. Um de seus filhos construirá o templo em honra ao meu nome’.