Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
2 Crônicas 6:8
"Mas o SENHOR lhe disse: ‘Você fez bem em ter no coração o plano de construir um templo em honra ao meu nome;"
2 Crônicas 6:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém o SENHOR disse a Davi, meu pai: Porquanto tiveste no teu coração o edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste de ter isto no teu coração.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém o SENHOR disse a Davi, meu pai: Já que desejaste edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste em o resolver em teu coração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém o SENHOR disse a Davi, meu pai: Porquanto tiveste no teu coração o edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste, de ter isso no teu coração.Almeida Século 21 (AS21)Mas o SENHOR disse a meu pai Davi: Fizeste bem em colocar no teu coração o propósito de construir um templo ao meu nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém o SENHOR disse a Davi, meu pai: “Você fez bem quando resolveu em seu coração edificar um templo ao meu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas o SENHOR lhe disse: “Você fez bem quando planejou construir um templo para mim,Nova Versão Internacional (NVI)Mas o SENHOR lhe disse: ‘Você fez bem em ter no coração o plano de construir um templo em honra ao meu nome;Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o SENHOR lhe disse: ‘Sua intenção de construir um templo em honra ao meu nome é boa,