Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Tessalonicenses 3:12
"Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que vocês têm uns para com os outros e para com todos, a exemplo do nosso amor por vocês."
1 Tessalonicenses 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o Senhor vos aumente, e faça crescer em amor uns para com os outros, e para com todos, como também o fazemos para convosco;Almeida Revista e Atualizada (ARA)e o Senhor vos faça crescer e aumentar no amor uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o Senhor vos aumente e faça crescer em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco;Almeida Século 21 (AS21)e o Senhor vos faça crescer e transbordar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós transbordamos em relação a vós;Nova Almeida Atualizada (NAA)E o Senhor faça com que cresça e aumente o amor de uns para com os outros e para com todos, como também o nosso amor por vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que o Senhor faça com que cresça cada vez mais o amor que vocês têm uns pelos outros e por todas as pessoas, e que esse amor se torne igual ao nosso amor por vocês!Nova Versão Internacional (NVI)Que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que vocês têm uns para com os outros e para com todos, a exemplo do nosso amor por vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)E que o Senhor faça crescer e transbordar o amor que vocês têm uns pelos outros e por todos, da mesma forma que nosso amor transborda por vocês.