Novo Testamento · Nova Versão Internacional
1 Tessalonicenses 3:11
"Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vocês."
1 Tessalonicenses 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhe a nossa viagem para vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, o nosso mesmo Deus e Pai, e Jesus, nosso Senhor, dirijam-nos o caminho até vós,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, o mesmo nosso Deus e Pai e nosso Senhor Jesus Cristo encaminhem a nossa viagem para vós.Almeida Século 21 (AS21)Que o próprio Deus, nosso Pai, e Jesus, nosso Senhor, preparem o nosso caminho até vós,Nova Almeida Atualizada (NAA)Que o próprio Deus, o nosso Pai, e Jesus, o nosso Senhor, preparem o nosso caminho para podermos ir visitar vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que o próprio Deus, o nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho para podermos ir visitar vocês!Nova Versão Internacional (NVI)Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Que Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus nos encaminhem a vocês em breve.