Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 55:14
"Conversávamos com toda a liberdade e íamos juntos adorar com o povo no Templo."
Salmos 55:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Consultávamos juntos suavemente, e andávamos em companhia na casa de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Juntos andávamos, juntos nos entretínhamos e íamos com a multidão à Casa de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Praticávamos juntos suavemente, e íamos com a multidão à Casa de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Juntos tivemos momentos agradáveis; caminhávamos com a multidão para a casa de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Juntos nos entretínhamos e íamos com a multidão à Casa de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Conversávamos com toda a liberdade e íamos juntos adorar com o povo no Templo.Nova Versão Internacional (NVI)você, com quem eu partilhava agradável comunhão enquanto íamos com a multidão festiva para a casa de Deus!Nova Versão Transformadora (NVT)Como era agradável a comunhão que desfrutávamos quando acompanhávamos a multidão à casa de Deus!