Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 49:2
"tanto os poderosos como os humildes, tanto os ricos como os pobres!"
Salmos 49:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tanto plebeus como os de fina estirpe, todos juntamente, ricos e pobres.Almeida Revista e Corrigida (ARC)quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.Almeida Século 21 (AS21)quer humildes, quer nobres, tanto ricos como pobres.Nova Almeida Atualizada (NAA)tanto os humildes como os poderosos, todos juntamente, os ricos e os pobres.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)tanto os poderosos como os humildes, tanto os ricos como os pobres!Nova Versão Internacional (NVI)gente do povo, homens importantes, ricos e pobres igualmente:Nova Versão Transformadora (NVT)Toda a humanidade, sem exceção, tanto ricos como pobres, prestem atenção!