Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 45:5
"As suas flechas são afiadas e atravessam o coração dos seus inimigos; as nações caem aos seus pés."
Salmos 45:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As tuas setas são agudas, penetram o coração dos inimigos do Rei; os povos caem submissos a ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.Almeida Século 21 (AS21)Tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos são derrotados diante de ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)As suas flechas são afiadas e penetram o coração dos inimigos do rei; os povos caem submissos aos seus pés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As suas flechas são afiadas e atravessam o coração dos seus inimigos; as nações caem aos seus pés.Nova Versão Internacional (NVI)Tuas flechas afiadas atingem o coração dos inimigos do rei; debaixo dos teus pés caem nações.Nova Versão Transformadora (NVT)Tuas flechas são agudas e atravessam o coração de teus inimigos; as nações caem a teus pés.